找回密码
 立即注册
搜索

如何避免古言小说对话现代化



话说当时那听书人道:“哥哥,你这话本子没有味道,不似我等当下之言语。”题主拍案,双手两把大刀一闪,咔咔就砍了说话人的脑袋下来。心却暗道:此话确是不错。一别大刀,扯下腰间装一千多赞哐哐啷啷响的锦囊,大步来到街市,朗声道:“哪个兄弟赐教于我?”当即有一红衣壮士正要上前,只听闻那头有人叫道:“老板!提辖要十斤精肉做臊子,不要一点肥的!”

那红衣壮士闻言,连连往后退了两步,再一见,一道烟的就没了。

诀窍是节奏要快,不要拘泥于细节的东西,尽量减少“的”“了”一类词在句子中间出现的频率。

===============以下原答==============

速(瞎)成(写)方法!

1.对话

用词一定要用“道”,也可以“说道”,但是不可以用“说”,太俗!

并且要如何如何的说道,不能干巴巴的说道,例:他嫣然一笑,道/他莞尔,轻轻开口道。一连串都是他道/她道/它道,太俗!

2.具体对话用词举例

人称代词:自称用在下/小生/姑娘家自称二字名字/单字加儿/叠字,称他人就姑娘/公子/郎君(你是不是饿滴慌),总之有很多,巴拉巴拉小魔仙全身变,想一想就很容易想出来的,反正不能用你/我/他,太俗!

名词:一条铁律——能加“子”的全加“子”,能加“儿”的就加“儿”,梅花枝子/茶几子/婢子(比奴婢好听)/花儿/鸟儿(现在看起来土,加进句子里就酷了)/馅儿/皮儿。不能有什么说什么,要美化,比如一架床,一架酸南枝木镂空雕兰草双燕的床(我瞎写的,木头名字和花纹都是我瞎写的),一件袍子,一件雨过天晴颜色细细的用银线介了云纹的鹤氅(这也瞎写的),不能有什么说什么,太俗!

动词:取/提/拎(轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺),对的,少用拿/拉什么的,太俗!

形容词:要多!加在一起一个句子不仅高大上还可以凑字数!另外巧用叠词,细细的/微微的/稍稍的/星星点点的。

疑问词:何人/谁人/何物/如何/怎般/为何/何必/何处/可知/是否,不能用什么/怎么/为什么/哪里/是不是,不然太俗!

对(表示同意或赞许)=(所言)极是/甚是/是了(可加感叹号加强语气)/善(哉)/在理

不对(表示不同意)=大谬/离谱(配合摇头动作使用)/胡闹(配合拍桌或摔碗使用)/魔怔(情节严重,如宝玉摔玉,宝玉:???)

中立=(自称)……实在不知从何说起/皆是有理/不敢妄言

3.需要注意的细节

一定要用到的三个词:竟是/真真儿/忒!!!

说话要四字或二字一顿,沉郁顿挫真真儿有极强的美感(如果前面迫不得已要用三个字的词,后面里马要三个字的跟上),以下对比,你看此人剑眉星目,俊朗不凡/你看这个人长的真俊(请自动脑补刘姥姥语气“这鸡儿也俊,这蛋儿也巧”,记不清了)




上一篇:如何写好宫斗小说
下一篇:文学常识之古代后宫称呼
收藏 意见建议

成功就是日复一日那一点点小小努力的积累

不念过往 不畏将来,风雨兼程,勇往直前,加油共勉之! 靓仔美女 未来属于你们
返回顶部