牧场    就在雪的群峰的围绕中，一片奇丽的千里牧场展现在你的眼前。墨绿的原始森林和鲜艳的野花，给这辽阔的千里牧场镶上了双重富丽的花边。千里牧场上长着一色青翠的酥油草，清清的溪水齐着两岸的草丛在漫流。草原是这样无边的平展，就像风平浪静的海洋。在太阳下，那点点水泡似的蒙古包在闪烁着白光。
    碧野《天山景物记》
    再越过公路走向另一边田野，那里比较荒凉，野草蔓延到人行小径上来。缀满了露水的野草闪出幽幽的微光。只走了一小段路程，鞋子已经湿透，脚上感觉出一股凉意。这地方主要是一片大牧场，上头散布着一队大小牛群，小牛见了人，高兴得跳跃着走上前来，隔着栅栏傻愕愕地把人看着，目光温柔稚气，十分可爱。稍远地方，有几间马厩，马匹打从一个个小窗子探出头来。沿着小路往右转，穿过一片疏疏落落的小树林，发现另一条村落，村外有一架风车在风中转动，看来正在给附近牧场抽井水。
    卢岚《乡村一夜》
    在雪已经融化和冬天里被压倒的草开始干枯的早春时候，草原上就开始发生了春天的野火。被风追逐着的火焰像流水似的，拼命地吞掉干枯的牧草，越过驴蓟的高茎，顺着褐色的艾蒿头顶上滑过，向下面卷去……野火熄灭以后，草原上就长时期散发着被野火烧焦的和干裂的土地的刺鼻的焦臭味。四周的嫩草都很愉快地发出了青色，无数的云雀在草地上空的蔚蓝色天空上上下飞舞，跟着季节飞来的雁群在青草地上跑来跑去，来过夏天的野雁筑上了窠巢。但是在那些野火烧过的地方，焦黑的死土地闪耀着不祥的黑光。鸟不能在这片地方搭窝，野兽也要躲着从旁边绕过去，只有迅速的、急骤的风从这片焦土的上面刮过，把灰色的灰烬和刺鼻子的黑尘屑吹到远方去。
    （俄）肖洛霍夫《静静的顿河》
    苔丝现在站的地方原来是园子的边界，有几年没耕种过，现在一片潮湿，并且长满了多汁的牧草和开着花儿、长得很高的杂草。牧草碰一下就飞起一片像雾气的花粉，杂草都发出一种难闻的气味，它们的红色、黄色和紫色构成了一幅彩画，灿烂得晃眼，和人工培养出来的花所构成的一样。她从这一片茂密丛杂的花草中间，像一只猫似的，轻轻悄悄地走了过去，裙子上沾上了杜鹃涎，脚底下踩碎了蜗牛壳，两只手染上了蓟乳和蛞蝓的粘液，露着的两只胳膊也抹上了橡胶似的树霉，这种东西，在苹果树干上是雪白的，但是到了皮肤上就变了像茜草染料的颜色。
    （英）哈代《德伯家的苔丝》

    牧场    就在雪的群峰的围绕中，一片奇丽的千里牧场展现在你的眼前。墨绿的原始森林和鲜艳的野花，给这辽阔的千里牧场镶上了双重富丽的花边。千里牧场上长着一色青翠的酥油草，清清的溪水齐着两岸的草丛在漫流。草原是这样无边的平展，就像风平浪静的海洋。在太阳下，那点点水泡似的蒙古包在闪烁着白光。
    碧野《天山景物记》
    再越过公路走向另一边田野，那里比较荒凉，野草蔓延到人行小径上来。缀满了露水的野草闪出幽幽的微光。只走了一小段路程，鞋子已经湿透，脚上感觉出一股凉意。这地方主要是一片大牧场，上头散布着一队大小牛群，小牛见了人，高兴得跳跃着走上前来，隔着栅栏傻愕愕地把人看着，目光温柔稚气，十分可爱。稍远地方，有几间马厩，马匹打从一个个小窗子探出头来。沿着小路往右转，穿过一片疏疏落落的小树林，发现另一条村落，村外有一架风车在风中转动，看来正在给附近牧场抽井水。
    卢岚《乡村一夜》
    在雪已经融化和冬天里被压倒的草开始干枯的早春时候，草原上就开始发生了春天的野火。被风追逐着的火焰像流水似的，拼命地吞掉干枯的牧草，越过驴蓟的高茎，顺着褐色的艾蒿头顶上滑过，向下面卷去……野火熄灭以后，草原上就长时期散发着被野火烧焦的和干裂的土地的刺鼻的焦臭味。四周的嫩草都很愉快地发出了青色，无数的云雀在草地上空的蔚蓝色天空上上下飞舞，跟着季节飞来的雁群在青草地上跑来跑去，来过夏天的野雁筑上了窠巢。但是在那些野火烧过的地方，焦黑的死土地闪耀着不祥的黑光。鸟不能在这片地方搭窝，野兽也要躲着从旁边绕过去，只有迅速的、急骤的风从这片焦土的上面刮过，把灰色的灰烬和刺鼻子的黑尘屑吹到远方去。
    （俄）肖洛霍夫《静静的顿河》
    苔丝现在站的地方原来是园子的边界，有几年没耕种过，现在一片潮湿，并且长满了多汁的牧草和开着花儿、长得很高的杂草。牧草碰一下就飞起一片像雾气的花粉，杂草都发出一种难闻的气味，它们的红色、黄色和紫色构成了一幅彩画，灿烂得晃眼，和人工培养出来的花所构成的一样。她从这一片茂密丛杂的花草中间，像一只猫似的，轻轻悄悄地走了过去，裙子上沾上了杜鹃涎，脚底下踩碎了蜗牛壳，两只手染上了蓟乳和蛞蝓的粘液，露着的两只胳膊也抹上了橡胶似的树霉，这种东西，在苹果树干上是雪白的，但是到了皮肤上就变了像茜草染料的颜色。
    （英）哈代《德伯家的苔丝》