从前，在天界的舞女群中，有一个极为出色的阿普莎拉丝（天女）。

    有一次，她在众神面前跳舞，普夫达 （接受许多祈愿的神，因陀罗天的别名） 看了非常满意，特地指派她到一个繁华的都城维夏拉布里去充当使者。这一座城实在美得无与伦比。自从她住到这个神都之后，每天都不忘礼拜因陀罗天，以表示对他的崇敬。但是，有一天她竟不小心忘了例行的念经礼拜，夏达克拉多因陀罗天便诅咒了她说：

    “你竟疏忽了对我的礼拜，现在起你将失去肉体生命而留在这个城中，你的遗骸旁将有两名女子侍候着，将会有一名男子出现在这两名子女面前，得知你的肉身所以失去生命的始末。你在那天清晨就可以去掉人类的形貌，而恢复天女的身份了。在那之前，你将成为国王的女儿，住在人世上。  ”

    听了这话，她微微一笑，倒使夏达克拉多的怒气解消了不少，她说：

    “在我离开这神都到人间去的时候，请不要让任何人来当这座城的管理者。 ”

    众神之主因陀罗天听了，便说：

    “在你再度成为此神都的管理者之前，我会让这个城的居民都昏迷不醒。 ”

    就这样，阿普莎拉丝由于手握金刚杵的因陀罗天的诅咒，降生于人世，成为国王的女儿。自生下来之后，她未曾高兴过，虽然年已及笄，却拒绝别人的提亲。她坚持自己的条件说：

  “能在我面前谈维夏拉布里的故事的人，我才会接受他成为我的丈夫。 ”

    前来求婚的国王或王子虽络绎不绝，但其中却没有一个人知道维夏拉布里城的庐山真面目，因此一个个都只好铩羽而归。  

    话说，有一名男子性情颇狡猾，他很想由传闻中知道那个城的究竟，于是到处巡行游历，最后终于来到一个叫做科尔拉布拉的地方，他去参拜崇高伟大的拉克舒蜜女神 （幸福女神） 的庙堂，女神很高兴地对他说：

  “你说说有什么愿望吧！ ”   

    他赶紧问道：“维夏拉布里究竟是怎样一个地方呢？这个城是在世界的那一个角落？我希望亲眼看看这个城。请赐我这个恩典吧！ ”   

    崇高的女神听了这话，为了要让他看到维夏拉布里，就把一双鞋给他，说：   

  “穿上这双鞋，这样你就能到你所希望去的地方。 ”

    他穿上鞋子，立刻如愿地来到维夏拉布里，他一路行去，只见满城美不胜收，就好像立在河水的粼波上一般，令他心中充满了欢喜。

    他看到城门两旁有两头大象，看起来好可怕，挨近一看，原来两头大象都昏迷不醒，于是进了城。只见城内所有的生物都丧失生命，再继续前进，看到夺人心魄的壮丽王宫就在眼前。宫门前的卫兵也昏迷不醒。当他进入宫中时，立刻见到一名女子气息全无地躺着，旁边有两名活着的女子，他由这两名女子口中得知整个事件的始末，丝毫也未曾遗漏。接着他借鞋子的力量一眨眼就回到人世上来。

    他赶紧来到国王的女儿面前，对她说：

  “我知道发生在维夏拉布里的事，一点也不会遗漏。”

  “你见到维夏拉布里了吗？或者根本没见过呢？ ”

    这样被问之后，他清楚地答道：

   “我亲眼看过。 ”

   “这样的话，城门口有什么呢？说说特别醒目的东西看看。这个要是说对了，其他就是真的了。 ”

    他答：“城门两旁有两头象。 ”

    听他这么一说，她就说：“这个人所说的都是真的。 为了对  ”他表示敬意。又说：

   “现在你且不要说详细，我请你说的时候再说好了。 说着就 ”叫他进屋里去，她要和他同享许多与天国一样幸福的时光。

    但是，这个愚不可及的男人只一味浸沉在发现奥秘的欢喜里，每天缠着她说：

   “让我说说维夏拉布里的事吧。 ”

    她只回答他说：“我若要去找它时，再谈好了。 而打住他的 ”话头。也许是这个人从前所做的许多坏事的报应吧，他变得反应迟钝，虽然心中祈求幸福，却不断嚷着要谈这件事。于是她终于由他口中得知在那儿所发生的事，以及如前所述的那种奇怪的结局。当她知道了一切之后，霎时之间，就香消玉殒了，而维夏拉布里的灵魂却复苏了。这时，这名男子才后悔不已的说：

   “在我提那件事时，虽一再被制止，却由于我从前所做坏事的报应，使我不听制止。幸运已经舍我而去，虽然如此，我留下

了快乐的回忆，不也是很好吗？ ”

    从前，在天界的舞女群中，有一个极为出色的阿普莎拉丝（天女）。

    有一次，她在众神面前跳舞，普夫达 （接受许多祈愿的神，因陀罗天的别名） 看了非常满意，特地指派她到一个繁华的都城维夏拉布里去充当使者。这一座城实在美得无与伦比。自从她住到这个神都之后，每天都不忘礼拜因陀罗天，以表示对他的崇敬。但是，有一天她竟不小心忘了例行的念经礼拜，夏达克拉多因陀罗天便诅咒了她说：

    “你竟疏忽了对我的礼拜，现在起你将失去肉体生命而留在这个城中，你的遗骸旁将有两名女子侍候着，将会有一名男子出现在这两名子女面前，得知你的肉身所以失去生命的始末。你在那天清晨就可以去掉人类的形貌，而恢复天女的身份了。在那之前，你将成为国王的女儿，住在人世上。  ”

    听了这话，她微微一笑，倒使夏达克拉多的怒气解消了不少，她说：

    “在我离开这神都到人间去的时候，请不要让任何人来当这座城的管理者。 ”

    众神之主因陀罗天听了，便说：

    “在你再度成为此神都的管理者之前，我会让这个城的居民都昏迷不醒。 ”

    就这样，阿普莎拉丝由于手握金刚杵的因陀罗天的诅咒，降生于人世，成为国王的女儿。自生下来之后，她未曾高兴过，虽然年已及笄，却拒绝别人的提亲。她坚持自己的条件说：

  “能在我面前谈维夏拉布里的故事的人，我才会接受他成为我的丈夫。 ”

    前来求婚的国王或王子虽络绎不绝，但其中却没有一个人知道维夏拉布里城的庐山真面目，因此一个个都只好铩羽而归。  

    话说，有一名男子性情颇狡猾，他很想由传闻中知道那个城的究竟，于是到处巡行游历，最后终于来到一个叫做科尔拉布拉的地方，他去参拜崇高伟大的拉克舒蜜女神 （幸福女神） 的庙堂，女神很高兴地对他说：

  “你说说有什么愿望吧！ ”   

    他赶紧问道：“维夏拉布里究竟是怎样一个地方呢？这个城是在世界的那一个角落？我希望亲眼看看这个城。请赐我这个恩典吧！ ”   

    崇高的女神听了这话，为了要让他看到维夏拉布里，就把一双鞋给他，说：   

  “穿上这双鞋，这样你就能到你所希望去的地方。 ”

    他穿上鞋子，立刻如愿地来到维夏拉布里，他一路行去，只见满城美不胜收，就好像立在河水的粼波上一般，令他心中充满了欢喜。

    他看到城门两旁有两头大象，看起来好可怕，挨近一看，原来两头大象都昏迷不醒，于是进了城。只见城内所有的生物都丧失生命，再继续前进，看到夺人心魄的壮丽王宫就在眼前。宫门前的卫兵也昏迷不醒。当他进入宫中时，立刻见到一名女子气息全无地躺着，旁边有两名活着的女子，他由这两名女子口中得知整个事件的始末，丝毫也未曾遗漏。接着他借鞋子的力量一眨眼就回到人世上来。

    他赶紧来到国王的女儿面前，对她说：

  “我知道发生在维夏拉布里的事，一点也不会遗漏。”

  “你见到维夏拉布里了吗？或者根本没见过呢？ ”

    这样被问之后，他清楚地答道：

   “我亲眼看过。 ”

   “这样的话，城门口有什么呢？说说特别醒目的东西看看。这个要是说对了，其他就是真的了。 ”

    他答：“城门两旁有两头象。 ”

    听他这么一说，她就说：“这个人所说的都是真的。 为了对  ”他表示敬意。又说：

   “现在你且不要说详细，我请你说的时候再说好了。 说着就 ”叫他进屋里去，她要和他同享许多与天国一样幸福的时光。

    但是，这个愚不可及的男人只一味浸沉在发现奥秘的欢喜里，每天缠着她说：

   “让我说说维夏拉布里的事吧。 ”

    她只回答他说：“我若要去找它时，再谈好了。 而打住他的 ”话头。也许是这个人从前所做的许多坏事的报应吧，他变得反应迟钝，虽然心中祈求幸福，却不断嚷着要谈这件事。于是她终于由他口中得知在那儿所发生的事，以及如前所述的那种奇怪的结局。当她知道了一切之后，霎时之间，就香消玉殒了，而维夏拉布里的灵魂却复苏了。这时，这名男子才后悔不已的说：

   “在我提那件事时，虽一再被制止，却由于我从前所做坏事的报应，使我不听制止。幸运已经舍我而去，虽然如此，我留下

了快乐的回忆，不也是很好吗？ ”